venvon
cd "/mnt/chromeos/removable/My Passport/projects/AlgoTrade"
# run your scripts
python main.py   # or whatever entrypoint you use



Workflow summary

Plug in HDD

Ensure it’s Shared with Linux

Open terminal:

source ~/venvs/algotrade/bin/activate
cd "/mnt/chromeos/removable/Foundation/projects/AlgoTrade"
python main.py


When done, Deactivate and shut down Linux, then eject drive safely.